AEON SATY マイカル九州

1ヶ月のお買上げ合計2万円以上で、1等5,000円の商品券が当る！

ご希望の方にスタンプカードを発行させていただきます。

【鹿児島県北部における豪雨災害　被災者支援募金のご報告】2006年8月23日

鹿児島県北部豪雨災害支援募金にご協力
ありがとうございました！

7月28日（金）～8月9日（水）までイオン九州及びマイカル九州で実施いたしました支援募金に、多くのお客さまのご協力をいただきましてありがとうございました。

皆さまからお寄せいただきました温かい気持ちの込められた募金は、鹿児島県を通じて被災者の支援に役立てていただきますよう、8月11日（金）に鹿児島県庁を訪問し、伊藤知事にお渡しいたしました。温かいご支援を心より感謝いたします。今後ともご協力くださいますようお願い申し上げます

2社合計募金金額：115万円

■鹿児島県伊藤知事へ募金の贈呈
（左より、伊藤知事、イオン九州(株)松井社長、(株)マイカル九州姶良サティ宮津店長・隼人国分サティ飯島店長）